Karaoke Iko!

A high school choir leader reluctantly teaches a tone-deaf yakuza member how to sing to help him avoid losing his boss's annual karaoke contest.